Every segment owns exactly this many indices — drawRange unit (§4.5).
Ring vertex positions, origin-relative like the IR (3 floats/vertex).
Chunk-local segment ordinal per vertex (color mapping).
Every segment owns exactly this many indices — drawRange unit (§4.5).